首页 | 文献求助论文范文 | 论文题目 | 参考文献 | 开题报告 | 论文格式 | 摘要提纲 | 论文致谢 | 论文查重 | 论文答辩 | 论文发表 | 期刊杂志 | 论文写作 | 论文PPT
您当前的位置:学术堂 > 论文摘要与论文提纲

翻译类论文大纲怎么写

时间:2018-04-19 来源:未知 作者:学术堂 本文字数:1257字
  翻译与跨文化阐释有着密切的关系,在某种程度上,文学和文化的翻译就是一种(跨)文化阐释的形式,通过这种“跨文化阐释式”的翻译,一些文化含量较高的文学作品才能在另一种语言和文化语境下获得持续的生命或“来世生命”.下面我们来看看翻译类论文大纲怎么写。
  
  一、目的和意义
  
  英语专业的毕业论文写作是完成本科教学计划、实现本科培养目标的重要阶段;是对学生的英语实践技能、英语语言知识、经贸英语知识以及其他相关学科知识、全面素质、研究与创新能力进行检验考核的重要手段;是学生学士学位资格认证的重要依据;是衡量、评估英语专业教学质量与水平的重要内容之一。
  
  二、选题原则
  
  毕业论文选题应从本专业培养目标的要求出发,结合学科发展的动态和研究现状,尽可能使其具有发展与创新的空间,从而有利于巩固和拓宽学生的知识面,有利于对学生进行科研能力基本训练以及独立工作能力的培养。
  
  毕业论文属于研究性论文,讲求一定的学术性,但其要求与目的有别于刊于学术杂志的学术论文,因而为确保学生在教学计划规定的时间内,在教师指导下完成所要求的工作,选题应遵循如下基本原则:
  
  1、选题须符合教学大纲的基本要求和人才培养的基本规格,须体现专业训练的基本内容,须与所学的专业知识相衔接。
  
  2、选题须充分考虑学生的语言能力、知识构成和专业兴趣。
  
  3、选题的类型应多种多样,力求有益于学生综合运用多学科的理论知识与技能,有利于培养学生独立工作的能力。
  
  4、选题须考虑完成的工作量与所需的时间应符合教学计划的要求,内容既要有探索、钻研的余地,又要考虑完成的可能性。工作量原则上应控制在经过努力能够在规定的时间内完成规定任务的范围内,以保证教学任务的完成。
  
  三、类型及基本要求
  
  英语专业毕业论文依据学术性质和类型不同应符合如下要求:
  
  1、语言及语言学研究类论文
  
  就本科毕业论文而言,纯语言研究无论在理论知识的储备上,还是在语料的收集上都有很大难度,不宜提倡。此类论文可以在语言结构(语音、语法、词汇、语篇等),语言运用(独特的语言现象、语言手段、语言变化等),语言文化(文化对语言理解、使用和学习的影响等),两种语言对比等领域进行应用性的研究。应用性研究的重点在于如何运用现有的知识提出、分析、论证或解决在实践中出现的各种新问题,做出有参考或应用价值的结论。
  
  2、文学评论类论文
  
  此类论文应建立在对所评述的对象,尤其是文学文本的正确理解、解读的基础上,通过具体、细致、深入的分析与研究提出令人信服的、言之成理的结论。论文的形式可以是作家论、文学思潮或流派论、断代文学史论、文学批评介绍等。文学评论可采用不同的方法进行,如社会历史学的、美学与诗学的,也可以是比较的、文化学的方法。无论哪一种方法,都要求学生运用唯物主义与历史唯物主义的学术思想,要求以中国读者的评论视角与立场,进行具有一定新意的探讨。
  
  3、翻译研究类论文
  
  此类论文可以是纯理论的研究,或具体翻译技巧的研究,或翻译与文化的关系(或与其他学科的关系)的研究,也可以由学生对名家名译做对比性研究,另加对作品本身的评述,对某一翻译理论或技巧进行阐述。
    • 成都网络警察报警平台
    • 公共信息安全网络监察
    • 经营性网站备案信息
    • 不良信息举报中心
    • 中国文明网传播文明
    • 学术堂_诚信网站
    网站地图 阿里彩票斯洛伐克 大富彩票网新疆11选5 大富彩票网香港分分彩
    太阳城美女荷官 申博现金官网 澳门太阳城集团 太阳城线路检测
    官方网免费博彩门户 我在ag网站硬拉100多万 澳门银河特邀送88彩金 5573753.com
    大富彩票网东京28 大富彩票网北京时时彩 阿里彩票新加坡2分彩 大富彩票网江苏11选5
    大富彩票网江西11选5 阿里彩票台湾28 大富彩票网PC蛋蛋 大富彩票网北京快3
    388BBIN.COM S6186.COM 176sun.com 8DQS.COM 7777XSB.COM
    132psb.com 1113898.COM 520jbs.com 44TGP.COM 288BBIN.COM
    999sbib.com 767XTD.COM XSB255.COM 994sun.com 596ib.com
    rp138.com 1666DZ.COM 197sunbet.com 1112997.COM ib64.com